04 March 2014

NMB48 Kenkyuusei Nakagawa Hiromi Announces Graduation


On March 3rd, NMB48 Kenkyuusei Nakagawa Hiromi has announced her graduation from NMB48. She decided to go to vocational school and follow a different path in life. Her graduation show will be on March 13th and her last activity will be a handshake event on March 15th.

Nakagawa Hiromi joined NMB48 in mid-2011 as part of the 2nd Generation. Unfortunately she was never promoted, so after being a Kenkyuusei for more than two and a half years she now decided to leave.


Nakagawa Hiromi's graduation announcement
Original Message
I, Nakagawa Hiromi, will graduate from NMB48.
In the two and a half years since joining NMB48 I have seen the work of people supporting those on stage and became fascinated by it. The wish to learn about this awakened in me.
The things I have made my goal the whole time were: being promoted to a team, and doing away/abroad shows (note: referring to shows at the theaters of the other 48groups) with my beloved Kenkyuusei members. My feelings towards these two goals were by no means a lie.
I also felt that my feelings towards these goals were growing every day with your support. That is why I have also thought that it might somehow be possible to pursue two things at the same time: my goals I have continously chased until now, and my want to follow a new path. But I thought that by doing so I would end up doing both things half-heartedly. This I did not want to happen. As a result of thinking as well as I could about my future and about what I want to do, I chose the way of going to a vocational school from April on and graduating NMB48.
To all those who supported me this whole time: thank you for cheering for someone like me all the time.
For me, the members and the two and a half years I have spent with you all are a big treasure. I want to make use of all those things I have learnt in NMB48 and to advance on a new path looking forward. 
I would be happy if you pushed my back.
Thank you so, so much for everything until now.

No comments:

Post a Comment